南國(guó)早報(bào)全媒體記者：唐屹權(quán)
通訊員：梁淑輝
6月27日，廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在五合校區(qū)大智廣場(chǎng)成功舉辦2025屆畢業(yè)生夏季就業(yè)雙向選擇洽談會(huì)，現(xiàn)場(chǎng)共吸引5000余名應(yīng)屆畢業(yè)生參與。本次雙選會(huì)吸引180余家優(yōu)質(zhì)企業(yè)到場(chǎng)，提供涵蓋外語(yǔ)外貿(mào)、金融教育、管理銷售等領(lǐng)域的就業(yè)崗位超2000個(gè)。其中，參會(huì)的校友企業(yè)30多家，主要提供面向東盟的外語(yǔ)外貿(mào)類崗位。
▲學(xué)生正在與用人單位交談。
在 AI 翻譯技術(shù)日益成熟的背景下，外語(yǔ)類專業(yè)學(xué)生的就業(yè)前景是否面臨沖擊？某校友企業(yè)招聘負(fù)責(zé)人張先生表示：“AI 能處理標(biāo)準(zhǔn)化翻譯，但商務(wù)場(chǎng)合中的跨文化溝通環(huán)節(jié)仍需要人工把控。我們的跨境商務(wù)崗不僅要求泰語(yǔ)流利，還需要候選人熟悉泰國(guó)商業(yè)禮儀，這類崗位 AI 無(wú)法替代?！?/p>
“我們更看重應(yīng)聘者的商務(wù)談判能力和東盟市場(chǎng)洞察，單純的筆譯工作現(xiàn)在更多由 AI 輔助完成?！?某跨境電商企業(yè)人力資源主管李女士在雙選會(huì)現(xiàn)場(chǎng)提到，公司本次招聘的東南亞市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)崗，要求應(yīng)聘者不僅掌握越南語(yǔ)或泰語(yǔ)，還需熟悉 Lazada 等平臺(tái)的跨境運(yùn)營(yíng)規(guī)則。她透露，企業(yè)近年招聘的外語(yǔ)類畢業(yè)生中，具備 “小語(yǔ)種 + 國(guó)際貿(mào)易” 復(fù)合背景求職者的錄用率比普通求職者要高一些。
▲雙選會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。
“我輔修了國(guó)際商法，還通過(guò)學(xué)校‘東盟通’平臺(tái)在泰國(guó)企業(yè)實(shí)習(xí)過(guò)，現(xiàn)在投遞的崗位都是跨境電商運(yùn)營(yíng)類。” 該校泰語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生王同學(xué)坦言，她曾擔(dān)心 AI 會(huì)取代翻譯工作，但學(xué)校的 “東盟小語(yǔ)種 + 商法” 第二學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目讓她找到了差異化優(yōu)勢(shì)，“我總覺(jué)得要多學(xué)不同領(lǐng)域的知識(shí)，這樣才不會(huì)輕易地被AI替代”。
據(jù)悉，廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院充分發(fā)揮東盟語(yǔ)言學(xué)科特色優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)新構(gòu)建 “人工智能 + 外語(yǔ)” 特色培養(yǎng)體系，深度探索與語(yǔ)言類、經(jīng)管類、藝術(shù)類等專業(yè)的融合路徑，打造 “AI + 外語(yǔ)”“AI + 商務(wù)”“AI + 財(cái)務(wù)”“AI + 藝術(shù)” 等跨學(xué)科發(fā)展模式，為傳統(tǒng)專業(yè)注入創(chuàng)新活力。學(xué)校進(jìn)一步構(gòu)建起覆蓋跨境場(chǎng)景應(yīng)用的全鏈條人才培養(yǎng)體系，涵蓋多語(yǔ)言電商客服、智能財(cái)稅管理、東盟藝術(shù)傳播等實(shí)踐領(lǐng)域，依托東盟語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，全面賦能東盟文化傳播與跨境商務(wù)實(shí)踐，推動(dòng)人才培養(yǎng)與區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求的深度對(duì)接。
編輯 唐佳潔
責(zé)編 蔣曉梅
審核 黃新躍
