通訊員：莫顯彬 霍政睿 羅富貴
4月17日晚，南寧市第十四中學(xué)教育集團(tuán)高中部舉行以“演繹戲劇，讀懂人生”為主題的文學(xué)節(jié)中英文雙語課本劇展演活動(dòng)。14個(gè)班級(jí)的學(xué)生圍繞《雷雨》《哈姆雷特》《竇娥冤》等經(jīng)典劇目展開創(chuàng)意演繹，以雙語碰撞激發(fā)文化共鳴，展現(xiàn)出新時(shí)代青少年對(duì)經(jīng)典的獨(dú)特理解與創(chuàng)新表達(dá)。
高一（12）班以充滿巧思的道具設(shè)計(jì)和戲劇張力，將《雷雨》中周樸園與魯侍萍的沖突場(chǎng)景演繹得扣人心弦，幽默元素的融入更讓現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈；高一（4）班則創(chuàng)新性地將潮流說唱與戲劇表演結(jié)合，為《雷雨》注入青春活力。
在《哈姆雷特》的演繹中，高一（10）班以全英文詮釋“生存還是毀滅”的經(jīng)典獨(dú)白，借助光影與肢體語言，將人物內(nèi)心的矛盾與掙扎展現(xiàn)得淋漓盡致；高一（7）班通過荒誕意象與極具沖突感的服化道，塑造出獨(dú)特的哈姆雷特形象。而高一（9）班將《竇娥冤》改編為全英文戲劇并重構(gòu)結(jié)局，打破文化界限，展現(xiàn)了跨越文化藩籬的藝術(shù)創(chuàng)造力。
從中國古典悲劇到西方人文經(jīng)典，從中文的含蓄深沉到英文的激昂奔放，這場(chǎng)雙語課本劇展演是一堂生動(dòng)的文化教育課。南寧市第十四中學(xué)教育集團(tuán)通過課本劇展演這一載體踐行“君子品質(zhì)、家國情懷”的育人目標(biāo)，將語言學(xué)習(xí)、文學(xué)鑒賞與文化傳播有機(jī)結(jié)合，為學(xué)生搭建起展現(xiàn)自我、對(duì)話世界的平臺(tái)，助力學(xué)子在文化交融中拓寬國際視野，以自信姿態(tài)擁抱未來。
編輯 唐佳潔
責(zé)編 蔣曉梅
審核 黃新躍
